意大利橄欖油產(chǎn)量銳減 價(jià)格或上漲

    食品伙伴網(wǎng)訊  據(jù)外媒報(bào)道，多雨的夏天、遲到的秋日，意大利的糟糕的天氣導(dǎo)致今年的橄欖產(chǎn)量大幅下降。意大利一家農(nóng)民協(xié)會(huì)表示，2014年意大利整體的橄欖油產(chǎn)量將下滑，每瓶價(jià)格有可能上漲2英鎊，部分地區(qū)的產(chǎn)量下降幅度甚至?xí)哌_(dá)80%。

    多雨的夏日導(dǎo)致害蟲叢生，“橄欖果實(shí)蠅”（Bactrocera oleae）肆虐，造成許多果實(shí)腐爛變質(zhì)。

    部分原文報(bào)道如下：

    The price of olive oil is set to soar after a widespread failure of the annual harvest in large parts of Italy.

    A wet summer in combination with a fruit fly blight has led to some producers not harvesting at all this year.

    The price is expected to rise by ?2 a bottle after production fell by up to 80 per cent in some areas of Italy, a farmers' cooperative said.

    Silvio Bandinelli of the Tuscan Olive Growers Coop said: 'The new oil will cost 2-3 euro more per litre compared to last year, or an average of 10 euro a litre.

    Some producers have decided not produce extra virgin because the flavour of the oil will be too acidic.

    原文鏈接：<http://www.dailymail.co.uk/news/article-2814575/Cost-olive-oil-set-rise-2-bottle-growers-warn-disastrous-harvest-Italy.html>