阿爾及利亞官方通訊社《阿通社》6月15日發(fā)布題為《特本總統(tǒng)禁止在采摘季進(jìn)口農(nóng)產(chǎn)品》的報(bào)道，全文摘編如下：

 

　　共和國(guó)總統(tǒng)特本下令采摘季全面禁止農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)口，以保護(hù)國(guó)民生產(chǎn)并減少食品進(jìn)口。

 

　　周日，在聽(tīng)取了貿(mào)易部長(zhǎng)在部長(zhǎng)理事會(huì)上的匯報(bào)后，特本總統(tǒng)強(qiáng)調(diào)要加強(qiáng)對(duì)進(jìn)口水果的管理，以避免進(jìn)口費(fèi)用過(guò)高和確保產(chǎn)品質(zhì)量，保護(hù)公民健康。

 

　　總統(tǒng)還強(qiáng)調(diào)，有必要進(jìn)一步減少進(jìn)口費(fèi)用，同時(shí)又不致造成市場(chǎng)短缺。

 

　　此外，他下令使用航空影像對(duì)牲畜進(jìn)行普查，以建立數(shù)據(jù)庫(kù)，使該國(guó)能夠掌握畜群規(guī)模，確保必要數(shù)量的肉類市場(chǎng)供應(yīng)。

 

　　在會(huì)議期間，貿(mào)易部長(zhǎng)作了關(guān)于農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)口情況以及其部門為保護(hù)國(guó)家農(nóng)業(yè)生產(chǎn)所采取的措施的介紹。

 

　　他回顧了農(nóng)產(chǎn)品的進(jìn)口結(jié)構(gòu)，特別是肉類、果蔬、牛奶、小麥、大麥和玉米。

 

　　在這方面，部長(zhǎng)列出了為保護(hù)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)而提議的措施，例如擴(kuò)大受“保護(hù)性臨時(shí)附加關(guān)稅（DAPS）”約束的產(chǎn)品清單；對(duì)進(jìn)口活動(dòng)依專業(yè)化原則進(jìn)行管理，并要求遵守規(guī)范；將外貿(mào)和國(guó)家農(nóng)食產(chǎn)業(yè)清單數(shù)字化；最后，仔細(xì)分析進(jìn)口結(jié)構(gòu)以明確可以減少進(jìn)口的產(chǎn)品名稱，同時(shí)加大打擊虛開(kāi)進(jìn)口發(fā) 票力度，實(shí)施國(guó)家出口戰(zhàn)略。