澳大利亞維州政府?dāng)M減輕奶農(nóng)稅負(fù) 應(yīng)對(duì)奶價(jià)下跌

　　食品伙伴網(wǎng)訊   據(jù)外媒報(bào)道，近期牛奶收購(gòu)價(jià)下跌，很多奶農(nóng)陷入困境。澳大利亞維多利亞州政府迫于壓力，將減免奶農(nóng)的市政稅（council rates）。

　　據(jù)報(bào)道，維多利亞州北部的康博斯比市政廳（Campaspe Shire Council）致信維多利亞州農(nóng)業(yè)廳長(zhǎng)布福德（Jaala Pulford），呼吁政府減輕乳制品生產(chǎn)商的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。

　　康博斯比市市長(zhǎng)威爾遜（Leigh Wilson）說，十年前旱災(zāi)期間政府的減稅政策起了作用，類似的減稅政策也可以幫助奶農(nóng)。維多利亞州北部產(chǎn)奶區(qū)的奶農(nóng)們一直沒有得到他們需要的援助，一切幫助他們減輕經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)的政策會(huì)非常受歡迎。

　　部分原文報(bào)道如下：

　　The Victorian Government has confirmed council rates relief for dairy farmers is an option it is considering, as it prepares to offer more support to the struggling sector.

　　The Campaspe Shire, in the state's north, has written to Agriculture Minister Jaala Pulford to ask the Government to help ease the financial burden on dairy producers.

　　Many farmers are under pressure because of cuts made over recent weeks to the price they are being paid for milk.

　　原文鏈接：<http://www.abc.net.au/news/2016-06-06/campaspe-rate-relief-push-for-dairy-farmers/7480362>