食品伙伴網(wǎng)訊    據(jù)外媒報(bào)道，由于丹麥許多農(nóng)民陷入嚴(yán)重的債務(wù)危機(jī)，數(shù)千農(nóng)場或被迫關(guān)閉。

    針對這一問題，丹麥商務(wù)發(fā)展部日前提出了融資計(jì)劃，以確保丹麥農(nóng)業(yè)及畜牧業(yè)的發(fā)展。

    奧爾堡大學(xué)銀行業(yè)高級顧問及專家克魯爾（Lars Krull）表示，有一些農(nóng)民不應(yīng)該當(dāng)農(nóng)民。

    農(nóng)業(yè)研究中心的前身SEGES的分析顯示1,739家農(nóng)場陷入危機(jī)，并債臺(tái)高筑，急需得到幫助。其中940家管理不善，銀行被迫將在2017年之前對他們執(zhí)行關(guān)閉。

    剩余的800家農(nóng)場雖負(fù)債累累，但管理尚為妥當(dāng)，根據(jù)政府的計(jì)劃，他們將獲得援助從而能度過危機(jī)。也就是說，他們可暫緩償還部份銀行債務(wù)。

    這意味著農(nóng)民可與銀行達(dá)成協(xié)議暫緩償還債務(wù)，或少量支付大部份銀行貸款利息。這段貸款‘遺忘’期限，為期五年到十年。

    該協(xié)議是互利的，農(nóng)民將可以借到更多貸款用以投資農(nóng)業(yè)，以確保農(nóng)場正常運(yùn)行。

    原文鏈接：<http://www.dr.dk/Nyheder/Andre_sprog/English/2015/05/13/131320.htm>