【南美僑報(bào)網(wǎng)編譯譚欣報(bào)道】隨著智利對(duì)亞洲水果出口季接近尾聲，智利水果生產(chǎn)者聯(lián)合會(huì)（Fedefruta）主席豪爾赫·巴倫蘇埃拉（Jorge Valenzuela）近日在接受采訪時(shí)，對(duì)智利水果本季的表現(xiàn)進(jìn)行了評(píng)估和總結(jié)。

 

　　網(wǎng)站“America Economia”報(bào)道，在亞洲，智利水果是明星產(chǎn)品。但正如全球大部分貿(mào)易一樣，新冠病毒對(duì)智利水果出口也造成了一定影響。據(jù)智利政府官方數(shù)據(jù)，今年1月至3月，智利對(duì)外出口水果87.9萬(wàn)噸，同比減少0.8%，出口額降至20.69億美元，同比減少19%。在所有出口水果中，車(chē)?yán)遄诱贾匾匚唬渤隹?4.5萬(wàn)噸，同比增長(zhǎng)6%，但出口額較去年同期急劇下降26%，降至7.557億美元。中國(guó)是主要出口目的地，占其對(duì)外出口總額的93%。

 

　　針對(duì)新冠肺炎疫情大流行帶來(lái)的影響，巴倫蘇埃拉表示：“總體而言，我們開(kāi)局不錯(cuò)，從去年10月開(kāi)始。今年1月中旬，新冠病毒開(kāi)始在中國(guó)暴發(fā)，使我們對(duì)亞洲出口有所放緩，結(jié)果是價(jià)格急劇下降，特別是最后一批出運(yùn)的車(chē)?yán)遄?。隨后，到2月底，智利開(kāi)始面臨新冠病毒危機(jī)。此外，美國(guó)也暴發(fā)了新冠疫情，這也是智利水果的重要市場(chǎng)。目前，隨著蘋(píng)果和獼猴桃成熟，出口季即將結(jié)束。”

 

　　針對(duì)智利水果行業(yè)的應(yīng)對(duì)措施，巴倫蘇埃拉回答：“除隔離區(qū)外，其余農(nóng)業(yè)活動(dòng)都繼續(xù)進(jìn)行，包括水果收獲、物流、加工、冷藏等，總體來(lái)說(shuō)運(yùn)作良好。從貿(mào)易角度看，車(chē)?yán)遄?、鮮食葡萄等水果的腐爛速度較快，因此受到的影響較大……我們還引入了電子商務(wù)，與Fedefruta的各生產(chǎn)商開(kāi)展合作，為未來(lái)的線上銷(xiāo)售開(kāi)始做準(zhǔn)備。”

 

　　智利政府曾提議，將部分出口至中國(guó)的水果轉(zhuǎn)至亞洲其他市場(chǎng)，如日本。對(duì)此，巴倫蘇埃拉表示：“在水果出口中，這是一種常見(jiàn)做法。從智利海運(yùn)至中國(guó)需要23天至25天，因此有更改目的地的時(shí)間。但應(yīng)當(dāng)關(guān)注的是，中國(guó)市場(chǎng)如此之大，以至沒(méi)有其他市場(chǎng)能夠吸收這么多產(chǎn)品。轉(zhuǎn)運(yùn)水果是可行的，但只能小批量。”此外，針對(duì)韓國(guó)市場(chǎng)，他表示進(jìn)展順利。

 

　　針對(duì)智利周（Chile Week），他說(shuō)：“預(yù)估日期是10月第一周，到目前為止還沒(méi)有改期的消息。我希望從現(xiàn)在開(kāi)始到9月，相關(guān)日程和活動(dòng)能逐漸恢復(fù)正常，因?yàn)閷?duì)我們而言，這些展會(huì)非常重要，尤其智利周恰逢在新加坡舉行的亞洲國(guó)際水果蔬菜展覽會(huì)（Asia Fruit Logistica）。我們認(rèn)為活動(dòng)不該暫停，而恰恰相反，從某種意義上說(shuō)，世界需要飲食，而富含維生素的水果等產(chǎn)品有助于對(duì)抗疾病，因此，這是我們應(yīng)推動(dòng)的事情。”

 

　　針對(duì)中國(guó)市場(chǎng)逐漸常態(tài)化對(duì)智利帶來(lái)的影響，巴倫蘇埃拉指出：“在2月底和3月初就有所體現(xiàn)。在我們看來(lái)，（中國(guó)）有一種十分有序且勤奮的文化。種種跡象表明，他們正在恢復(fù)工作，且（智利）對(duì)華水果貿(mào)易并未因新冠病毒而停止，只是由于后勤問(wèn)題而放緩了腳步，但仍在前進(jìn)，因?yàn)樾枨笕栽凇Ｈ缃?，中?guó)人對(duì)智利水果十分了解，因此智利水果下個(gè)出口季不會(huì)有任何影響。”