女士們、先生們，媒體朋友們，上午好。歡迎大家來參加農(nóng)業(yè)農(nóng)村部三季度例行發(fā)布會，今天發(fā)布會的主題是：三季度重點農(nóng)產(chǎn)品市場運行形勢。同時，還向大家介紹即將舉辦的第16屆中國國際農(nóng)產(chǎn)品交易會及與聯(lián)合國糧農(nóng)組織聯(lián)合舉辦的部長級全球農(nóng)業(yè)南南合作高層論壇有關情況。今天我們很高興邀請到第16屆農(nóng)交會組委會秘書長、農(nóng)業(yè)農(nóng)村部市場與信息化司司長唐珂先生，農(nóng)業(yè)農(nóng)村部國際合作司副司長唐盛堯先生，向大家介紹有關情況，并回答大家有關提問。下面，先請?zhí)歧嫦壬虼蠹彝▓笥嘘P情況。

 

　　2018-10-19 10:02:29

 

　　[農(nóng)業(yè)農(nóng)村部市場與經(jīng)濟信息司司長唐珂]:

 

　　女士們、先生們，大家上午好。金秋十月，是豐收的好時節(jié)。首先，我向大家通報三季度重點農(nóng)產(chǎn)品市場運行情況。

 

　　三季度，我國農(nóng)產(chǎn)品市場整體供應較為充裕，價格漲跌不一，“農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)價格200指數(shù)”為102.19，環(huán)比增加1.01個點，同比高5.63個點；“菜籃子”產(chǎn)品200指數(shù)為102.33，環(huán)比增加1.22個點，同比高6.55個點。分品種看：

 

　　一是“菜籃子”產(chǎn)品價格持續(xù)上漲。9月份，農(nóng)業(yè)農(nóng)村部監(jiān)測的28種蔬菜全國平均批發(fā)價每公斤4.32元，環(huán)比漲8.8%，同比高22.0%。三季度蔬菜價格季節(jié)性上漲，走勢與常年大致相同，受今年大范圍高溫和臺風、強降水天氣等不利天氣因素影響，菜價漲幅較常年偏高。

 

　　2018-10-19 10:04:49

 

　　[唐珂]:

 

　　二是豬肉價格連續(xù)上漲，但仍低于三年來平均水平。9月份，全國豬肉批發(fā)均價每公斤19.99元，環(huán)比漲4.8%，比7月份漲15.2%，同比仍低2.4%。8月份非洲豬瘟發(fā)生以后，豬肉價格走勢有所分化，但豬瘟對全國豬肉市場影響有限，豬肉供應仍較為平穩(wěn)。

 

　　三是小麥、早秈稻收購旺季結束，價格低開高走。9月底，國有糧食企業(yè)小麥收購價為每百斤119元，比上市初期上漲4.5%；早秈稻收購均價穩(wěn)定在每百斤120元，比上市初期上漲4%左右。截至9月30日，主產(chǎn)區(qū)各類糧食企業(yè)累計收購小麥5015萬噸，累計收購早秈稻779萬噸。收購以市場化收購為主，各地引導支持糧食加工企業(yè)等多元主體入市，開展市場化收購。

 

　　四是玉米價格小幅波動，市場供應充足。9月份，產(chǎn)區(qū)玉米批發(fā)月均價每斤0.89元，同比漲5.9%，環(huán)比漲0.7%，與7月份持平。深加工對優(yōu)質玉米需求增加，新玉米開秤價普遍高于去年。

 

　　2018-10-19 10:07:25

 

　　[唐珂]:

 

　　下面，再向大家介紹第十六屆中國國際農(nóng)產(chǎn)品交易會有關情況。

 

　　中國國際農(nóng)產(chǎn)品交易會是經(jīng)黨中央、國務院批準，由農(nóng)業(yè)農(nóng)村部主辦的大型農(nóng)業(yè)行業(yè)盛會，已成功舉辦十五屆，在宣傳農(nóng)業(yè)政策、展示農(nóng)業(yè)成就、營銷農(nóng)業(yè)品牌、活躍農(nóng)產(chǎn)品流通、促進農(nóng)業(yè)貿(mào)易合作等方面發(fā)揮了重要作用，為促進農(nóng)業(yè)農(nóng)村經(jīng)濟發(fā)展作出了積極貢獻，現(xiàn)已成為中國最具權威最具影響力的綜合性農(nóng)業(yè)展會。

 

　　今年是貫徹黨的十九大精神、實施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的開局之年，是以農(nóng)村改革為發(fā)端的改革開放40周年，在此背景下舉辦第十六屆農(nóng)交會，更加值得期待。農(nóng)交會定于11月1—5日在湖南省長沙市舉辦，秉承“精品、開放、務實”原則，以“質量興農(nóng)、品牌強農(nóng)、綠色發(fā)展、鄉(xiāng)村振興”為主題，緊密結合農(nóng)業(yè)農(nóng)村工作重點，并與中國中部（湖南）農(nóng)業(yè)博覽會合并舉辦，集中宣傳展示貫徹習近平總書記關于做好“三農(nóng)”工作重要論述取得的新成就，實施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略、推進農(nóng)業(yè)供給側結構性改革取得的新成果，踐行質量興農(nóng)、綠色興農(nóng)、品牌強農(nóng)的新經(jīng)驗，以及各地豐收時節(jié)各具特色的優(yōu)質農(nóng)產(chǎn)品。同期，還將與聯(lián)合國糧農(nóng)組織（FAO）聯(lián)合舉辦部長級“全球農(nóng)業(yè)南南合作高層論壇”。三項重大活動共襄盛舉，必將成為助力鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的一次行業(yè)盛會。農(nóng)交會還設立了四川、河南、浙江三個主賓省，分享他們質量興農(nóng)、品牌強農(nóng)和綠色發(fā)展方面的經(jīng)驗。

 

　　2018-10-19 10:10:20

 

　　[唐珂]:

 

　　本屆農(nóng)交會展出面積約11.3萬平方米，其中室內(nèi)展覽面積約10.8萬平方米，室外展覽面積約5000平方米。共設立了鄉(xiāng)村振興展區(qū)、扶貧展區(qū)、各省綜合展區(qū)、湖南市州展區(qū)、行業(yè)專業(yè)展區(qū)、品牌農(nóng)業(yè)展區(qū)、特色產(chǎn)業(yè)展區(qū)、農(nóng)墾展區(qū)、海峽兩岸農(nóng)業(yè)合作展區(qū)、國際展區(qū)以及室外的現(xiàn)代農(nóng)業(yè)裝備展區(qū)和綜合配套服務區(qū)等12個展區(qū)，屆時將有1800家企業(yè)參展，參展產(chǎn)品達16000種。共有來自烏干達、泰國、印度、馬來西亞、法國等20個國家和地區(qū)的200余家國外公司參展，并設立了烏干達、泰國兩個主賓國。期間，還將舉辦中國鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略高峰論壇、全國品牌農(nóng)產(chǎn)品推介活動、全國貧困地區(qū)農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)銷對接活動、農(nóng)業(yè)風險管理與農(nóng)業(yè)品牌論壇等13項重大活動，并與湖南衛(wèi)視深度合作開展品牌農(nóng)產(chǎn)品推介。

 

　　媒體朋友們，農(nóng)交會組委會誠摯地邀請大家蒞臨長沙，品味湘江深秋美景，一睹農(nóng)交盛況，我們將為采訪工作提供便利和服務。

 

　　下面，我和我的同事愿意回答大家的提問。

 

　　2018-10-19 10:13:48

 

　　[陳邦勛]:

 

　　謝謝唐珂先生的介紹。下面開始提問，提問前請先通報所代表的新聞機構。

 

　　2018-10-19 10:16:05

 

　　[中央廣播電視總臺記者]:

 

　　我的問題是，今年小麥集中收購期已經(jīng)結束，今年的收購量比去年明顯下降。今年小麥收購下降的主要原因是什么？預計四季度小麥的價格走勢會怎么樣？

 

　　2018-10-19 10:18:33

 

　　[唐珂]:

 

　　謝謝你。9月30日小麥最低收購價執(zhí)行預案結束，正如您所關注的，今年小麥集中收購期累計收購量確實比去年下降的比較明顯。據(jù)國家糧食和物資儲備局統(tǒng)計，截至9月30日，冀魯豫蘇鄂皖六個主產(chǎn)省各類糧食企業(yè)累計收購小麥4317萬噸，同比減少了2133萬噸。其中，河南、安徽分別減少了1097萬噸、457萬噸，這兩個省減少比較明顯。據(jù)我們調(diào)研分析，造成今年小麥收購量下降明顯原因是多方面的，有產(chǎn)量小幅下降、收購預案執(zhí)行時間延長、部分質量較差小麥的銷售未納入統(tǒng)計等因素。但主要是部分產(chǎn)區(qū)，尤其是河南南部、安徽沿淮地區(qū)，小麥質量因災下降，達不到最低收購價質量標準，主要通過市場化渠道來銷售，導致政策性收購量大幅減少。小麥銷售周期拉長，小麥銷售進度趨緩。 為做好超標小麥收購處置工作，國家糧食和物資儲備局、發(fā)改委、財政部、農(nóng)業(yè)農(nóng)村部等單位聯(lián)合下發(fā)通知緊急部署。安徽、湖北、河南等省出臺了方案、安排資金，引導多元市場主體積極入市，一定程度上緩解了質量較差小麥銷售難題。從后期走勢來看，農(nóng)戶和貿(mào)易商手中余糧會陸續(xù)進入市場，預計小麥購銷將延續(xù)優(yōu)質優(yōu)價趨勢。其中，質量較好的小麥價格有望保持在每斤1.15元的最低收購價水平之上。 由于當前我國小麥庫存充裕，小麥市場供應不會緊張，價格也缺乏持續(xù)上漲基礎。我們需要繼續(xù)重點關注受災地區(qū)超標小麥收購處置工作，強化售糧服務，落實配套措施，緩解農(nóng)民余糧變現(xiàn)之急。 謝謝。

 

　　2018-10-19 10:22:30

 

　　[人民日報記者]:

 

　　非洲豬瘟對豬肉價格運行影響受到廣泛關注。請問，當前豬肉市場形勢怎么樣？后期豬肉市場走勢會有什么新的變化？謝謝。

 

　　2018-10-19 10:25:23

 

　　[唐珂]:

 

　　8月份非洲豬瘟發(fā)生之后，我部在做好疫情防控的同時，加強了生豬及豬肉市場運行監(jiān)測預警和保供措施安排?？偟目?，生豬產(chǎn)能受到的影響整體有限。三季度全國豬肉均價呈季節(jié)性上漲趨勢，國慶、中秋兩節(jié)過后小幅下跌。據(jù)監(jiān)測，8月份全國豬肉批發(fā)均價為每公斤19.08元，環(huán)比漲10%，同比低5.4%；9月份每公斤19.99元，環(huán)比漲4.8%，漲幅明顯收窄，同比低2.4%。10月1-7日，每公斤20.04元，環(huán)比跌0.5%，已經(jīng)連續(xù)兩周小幅下跌，同比低2.7%。

 

　　同時，由于疫情影響生豬跨省調(diào)運，豬價運行分化趨勢明顯，發(fā)生疫情的主產(chǎn)省，比如遼寧省生豬壓欄較多，豬價以跌為主，北京、浙江、上海這些主銷區(qū)市場前期供應偏緊，價格漲幅比較大，國慶長假期間市場運行平穩(wěn)，價格小幅回落。從后期走勢看，隨著大部分地區(qū)非洲豬瘟疫情的穩(wěn)定，短期內(nèi)豬價將季節(jié)性小幅回落，前期壓欄較多的主產(chǎn)區(qū)價格下降風險比較大。

 

　　由于近兩月主產(chǎn)區(qū)生豬補欄受到一定影響，預計春節(jié)前豬價會再次出現(xiàn)上漲行情。但由于生豬產(chǎn)能依然充足，豬價上漲空間是不大的。謝謝。

 

　　2018-10-19 10:30:44

 

　　[新華網(wǎng)記者]:

 

　　今年是第16屆農(nóng)交會，與往年相比有什么特點？謝謝。

 

　　2018-10-19 10:36:11

 

　　[唐珂]:

 

　　從目前籌備情況來看，展會有四大特點：

 

　　一是緊扣當前熱點，服務鄉(xiāng)村振興。實施鄉(xiāng)村振興，是新時代做好“三農(nóng)”工作的總抓手。今年是鄉(xiāng)村振興開局之年，為貫徹落實黨中央決策部署，助力實施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略，本屆農(nóng)交會突出鄉(xiāng)村振興的主題，專門設立了鄉(xiāng)村振興館，并將舉辦中國鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略高峰論壇，這是自黨中央提出實施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略以來，農(nóng)業(yè)農(nóng)村部推動舉辦的首個以鄉(xiāng)村振興為主題的論壇。論壇分為主旨發(fā)言和嘉賓對話，邀請農(nóng)業(yè)農(nóng)村部、國務院發(fā)展研究中心、浙江省政府、中國農(nóng)業(yè)大學等重量級領導和專家作主旨發(fā)言，并邀請地方政府、科研院所和企業(yè)家代表作五大振興主題對話。

 

　　二是突出國際元素，促進中外交流。今年是中國的“南南合作年”。中拉、中阿、中非三大合作論壇相繼舉辦，中國與廣大發(fā)展中國家進行了密切互動與友好合作。本屆農(nóng)交會與部長級“全球農(nóng)業(yè)南南合作高層論壇”共同舉辦，盛況空前，屆時將有近50個國家或國際組織的約100名外賓出席，其中包括約30名部長級代表。我們還設立了烏干達和泰國兩個主賓國，舉辦國家主題日活動。

 

　　2018-10-19 10:38:23

 

　　[唐珂]:

 

　　三是聚焦深度貧困，推動產(chǎn)銷對接。為貫徹落實習近平總書記關于“產(chǎn)業(yè)扶貧要在扶持貧困地區(qū)農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)銷對接上拿出管用措施”的重要指示精神，加強貧困地區(qū)特別是深度貧困地區(qū)或集中連片貧困地區(qū)特色優(yōu)質農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)銷對接，今年我部啟動了“2018全國貧困地區(qū)農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)銷對接行動”，為產(chǎn)業(yè)扶貧提供支撐。繼北京、甘肅、新疆三場產(chǎn)銷對接活動后，本屆農(nóng)交會將繼續(xù)推出第四場活動，“產(chǎn)業(yè)扶貧在行動——貧困地區(qū)農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)銷對接大型公益活動”?；顒右?ldquo;三區(qū)三州”地區(qū)為重點，遴選了14位縣級政府主要負責同志登臺推介。創(chuàng)新推介和產(chǎn)銷對接形式，點評團、采購團、推介打擂，讓人耳目一新。

 

　　四是加強營銷推介，助力品牌強農(nóng)。品牌是本屆農(nóng)交會的閃亮名片。自2016年以來，我們已在農(nóng)交會連續(xù)兩年開展“省部長推介品牌農(nóng)產(chǎn)品”“我為品牌農(nóng)產(chǎn)品代言”品牌農(nóng)產(chǎn)品推介活動，形式新穎，影響深遠，取得了良好效果。本屆農(nóng)交會，我們既一脈相承，加強品牌農(nóng)產(chǎn)品推介；又與時俱進，利用湖南衛(wèi)視獨特的頻道屬性和錄播方式，再次創(chuàng)新，為大家奉獻一場品牌農(nóng)產(chǎn)品推介的饕餮盛宴，進一步提升我國品牌農(nóng)產(chǎn)品影響力?；顒泳o抓年輕消費群體，調(diào)動年輕人了解和購買中國品牌農(nóng)產(chǎn)品的熱情，熱愛支持農(nóng)業(yè)農(nóng)村發(fā)展。農(nóng)交會期間，各地還將開展形式多樣的品牌產(chǎn)品推介活動。

 

　　2018-10-19 10:40:47

 

　　[農(nóng)民日報記者]:

 

　　您剛才說這次農(nóng)交會突出國際元素，這次全球農(nóng)業(yè)南南合作高層論壇是一個重要活動，能否請您再詳細介紹一下這次論壇的背景和有關情況？謝謝。

 

　　2018-10-19 10:43:10

 

　　[唐珂]:

 

　　這個事由國際合作司牽頭主辦，請?zhí)剖蛲緛砘卮疬@個問題。

 

　　2018-10-19 10:44:56

 

　　[農(nóng)業(yè)農(nóng)村部國際合作司副司長唐盛堯]:

 

　　首先感謝你的提問。剛才唐珂司長對這個問題已經(jīng)作了很好的發(fā)言，里面都涉及到了。我想大的背景就是發(fā)展中國家之間的合作，也就是南南合作，是目前我們發(fā)展中國家開展合作的一個重要方向，各國領導和國際社會都非常重視南南合作，南南合作從50年代開始，已經(jīng)經(jīng)歷了很長一段時間。第二個是我們國家在南南合作，特別是農(nóng)業(yè)領域南南合作一直發(fā)揮著重要作用，我們從50年代開始一直在跟非洲、亞洲、拉美的一些發(fā)展中國家開展合作，特別是從1996年聯(lián)合國糧農(nóng)組織設立三方南南合作以來，中國一直進行支持，積極參與。進入本世紀以后，我們成了農(nóng)業(yè)領域南南合作的一個重要的major  player，尤其是自2009年以后，我們在農(nóng)業(yè)南南合作里成了一個重要的引領者。我們在南南合作里主要包括多邊渠道和雙邊渠道，多邊渠道就是在聯(lián)合國糧農(nóng)組織三方南南合作框架下，向二十多個非洲和其他發(fā)展中國家派出了近一千名農(nóng)業(yè)專家和技術人員。我們還有一個重要領域，在雙邊渠道，特別是2006年以后，在中非合作論壇機制下，我部跟商務部和其他有關部門密切合作，同非洲國家和其他亞洲國家開展南南合作，主要表現(xiàn)形式就是我們幫助非洲國家建立農(nóng)業(yè)技術示范中心，推廣應用簡單實用的農(nóng)業(yè)技術。第二個是我們向非洲國家派出專家和技術員，幫助他們進行農(nóng)業(yè)規(guī)劃，實地指導，甚至手把手教農(nóng)民技術員和農(nóng)民朋友如何應用我們的優(yōu)良品種，以及農(nóng)機、植保、畜牧、漁業(yè)等領域簡單實用的技術。比如，我曾經(jīng)在非洲看到當?shù)剡\用我們簡單的技術可以把雞蛋孵出雞，而非洲很多國家都做不到。

 

　　2018-10-19 10:46:12

 

　　[唐盛堯]:

 

　　2009年以后，由于我們在農(nóng)業(yè)南南合作領域搞得非常成功，中國政府非常支持，向糧農(nóng)組織捐助了兩筆單邊信用基金，專門用于南南合作，一筆3千萬美元，一筆5千萬美元，到現(xiàn)在為止第一批項目結束，我們利用南南合作論壇這個平臺進行總結。召開南南合作論壇的意義，首先是貫徹落實習近平新時代中國特色社會主義的外交思想。黨的十九大提出，要推動構建人類命運共同體，積極發(fā)展全球伙伴關系，為世界貢獻更多的中國智慧、中國方案，所以南南合作以及這次論壇是落實習近平中國特色社會主義外交思想的一個重要的舉措。第二個方面，更好的履行我們作為發(fā)展中大國的國際責任和義務?，F(xiàn)在國際上我們雖然致力于2030年可持續(xù)發(fā)展議程的實現(xiàn)，但是國際糧食形勢仍然不容樂觀，糧農(nóng)組織等5個聯(lián)合國機構剛發(fā)布了一個全球糧食安全和營養(yǎng)狀況的報告，其中就提到了一個令人關注的事實，全球營養(yǎng)不良人口2017年底達到了8.21億，這不僅沒有減少，反而增加了，世界的糧農(nóng)形勢面臨很大條件。在這樣的情況下，我們農(nóng)業(yè)發(fā)展很有成就，也有經(jīng)驗，我們有人才、技術，也包括資金。所以如果我們要在2030年實現(xiàn)“Zero  Hunger ”、 “No  Poverty”，我們要幫助其他發(fā)展中國家，提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)能力，解決糧食安全問題。我們還可以應用我們在扶貧，尤其是精準扶貧這方面的經(jīng)驗來幫助發(fā)展中國家解決貧困人口問題。第三個方面，召開全球南南合作論壇，貢獻中國智慧、中國方案，將在南南合作領域有更多的話語權。謝謝大家。

 

　　2018-10-19 10:56:15

 

　　[經(jīng)濟日報記者]:

 

　　眼下到了國內(nèi)新季大豆上市的季節(jié)。請問，今年新季大豆的購銷形勢和價格走勢情況怎樣？謝謝。

 

　　2018-10-19 11:03:43

 

　　[唐珂]:

 

　　在輪作休耕、生產(chǎn)者補貼等政策的引導支持下，今年我國大豆種植面積增加，豐收已成定局。9月底黃淮海夏大豆率先收獲上市，10月份東北新季大豆也將大量上市。從我們前期調(diào)研調(diào)度的情況看，安徽等黃淮海主產(chǎn)區(qū)新豆零星上市，開秤價比去年低一些，部分地區(qū)因干旱、臺風災害影響，大豆品質不及常年，后期隨著購銷旺季到來，在食用需求拉動和種植成本支撐下，預計國產(chǎn)大豆價格將保持基本平穩(wěn)，優(yōu)質優(yōu)價的趨勢更加明顯。從陳豆市場看，由于購銷接近尾聲，價格波動不大，9月份黑龍江國產(chǎn)食用大豆平均收購價每斤1.81元，環(huán)比漲0.9%，同比跌11.0%；山東國產(chǎn)大豆入廠價每斤2.03元，環(huán)比持平，同比跌12.4%。從進口情況看，據(jù)海關數(shù)據(jù)，1-8月累計進口大豆6203萬噸，同比減2.1%，進口主要來自巴西，占進口總量近七成?？偟目?，當前我國大豆市場供給較為充足，大豆價格大幅波動的可能性不大。謝謝。

 

　　2018-10-19 11:05:17

 

　　[中國日報記者]:

 

　　這次農(nóng)交會、組委會與湖南衛(wèi)視深度合作，開展品牌產(chǎn)品推介，這也是一個比較有創(chuàng)新性的舉措，能否介紹這方面的情況？謝謝。

 

　　2018-10-19 11:09:55

 

　　[唐珂]:

 

　　當前質量興農(nóng)、品牌強農(nóng)已經(jīng)成為推動農(nóng)業(yè)高質量發(fā)展，加快脫貧攻堅、提升農(nóng)業(yè)競爭力、實現(xiàn)鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的選擇。農(nóng)業(yè)市場化是改革開放以來我們持續(xù)在進行的一個過程，說到底根本上是要通過資源的合理配置，強化市場流通、品牌建設、電商發(fā)展等，助力農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化。當前，市場化到了要強化品牌的階段，近年來我們重點加強農(nóng)業(yè)品牌建設，今年6月份農(nóng)業(yè)農(nóng)村部正式印發(fā)了《關于加強推進品牌強農(nóng)的意見》，把品牌強農(nóng)的目標、任務、重點、工作都做了系統(tǒng)謀劃和部署。農(nóng)交會按照部里總體工作安排和部署，以做大做強品牌為重點，主打品牌、推介品牌。

 

　　本屆農(nóng)交會在湖南長沙舉辦，和湖南衛(wèi)視開展深度合作，利用他們在業(yè)內(nèi)的優(yōu)勢，延續(xù)我們這幾年的一貫做法，開展全國品牌農(nóng)產(chǎn)品推介，這是我們的一次創(chuàng)新實踐。現(xiàn)場活動是11月1日晚上8點到10點，在湖南衛(wèi)視演播室錄制，11月3日，在湖南衛(wèi)視公開播出。節(jié)目總的思路是展示第一屆中國農(nóng)民豐收節(jié)新的成果，同時以“鄉(xiāng)人鄉(xiāng)味”為主題，從“味、人、情”三個篇章來展示，表現(xiàn)手法豐富多彩，有脫口秀，有京東大鼓、秧歌、配音秀、快板等，同時還有主賓國的推介。歡迎大家關注并收看。謝謝。

 

　　2018-10-19 11:17:01

 

　　[陳邦勛]:

 

　　今天的新聞發(fā)布會到此結束，謝謝各位。