據(jù)外媒稱，愛爾蘭農(nóng)業(yè)、食品和海洋部長(zhǎng)查理麥康納爾宣布，在愛爾蘭羊肉和種豬進(jìn)入中國(guó)方面取得了“重大進(jìn)展”。

 

　　查理麥康納爾部長(zhǎng)與中國(guó)海關(guān)總署 (GACC) 的倪署長(zhǎng)簽署并交換了正式協(xié)議，為愛爾蘭向中國(guó)出口羊肉和種豬“鋪平道路”。

 

　　羊肉：

 

　　關(guān)于羊肉，查理麥康納爾部長(zhǎng)說：“我今天簽署的羊肉協(xié)議是進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的一個(gè)重要里程碑。中國(guó)是羊肉的重要進(jìn)口國(guó)，長(zhǎng)期需求前景樂觀。

 

　　“我希望，當(dāng)剩余的貿(mào)易步驟完成后，隨著中國(guó)消費(fèi)者逐漸熟悉我們愛爾蘭羊肉產(chǎn)品的質(zhì)量和口味，出口將隨著時(shí)間的推移逐漸增長(zhǎng)。

 

　　部長(zhǎng)補(bǔ)充說：“這是對(duì)我們努力工作，以生產(chǎn)一流產(chǎn)品的牧羊人信心的真正標(biāo)志。”

 

　　負(fù)責(zé)新市場(chǎng)開發(fā)的愛爾蘭國(guó)務(wù)部長(zhǎng)馬丁·海頓評(píng)論說：“多年來，我的部門與愛爾蘭駐北京大使館合作，與中國(guó)當(dāng)局一起尋求羊肉的市場(chǎng)準(zhǔn)入。

 

　　“今天達(dá)成的協(xié)議是在 GACC 審計(jì)員于 2019 年 8 月和 9 月成功檢查愛爾蘭工廠之后達(dá)成的。

 

　　海頓部長(zhǎng)補(bǔ)充說：“我知道博德比亞已經(jīng)對(duì)中國(guó)羊肉市場(chǎng)進(jìn)行了市場(chǎng)洞察研究，并正在與該行業(yè)合作進(jìn)行市場(chǎng)準(zhǔn)備。”

 

　　在中國(guó)海關(guān)總署可以在其網(wǎng)站上更新批準(zhǔn)的工廠清單之前，還有一些技術(shù)步驟。此外，在開始貿(mào)易之前，這里的農(nóng)業(yè)部必須建立系統(tǒng)和保障措施，以確保符合對(duì)合格產(chǎn)品的協(xié)議要求。這可能需要幾個(gè)月的時(shí)間。

 

　　種豬：

 

　　在種豬方面，麥康納洛部長(zhǎng)與倪部長(zhǎng)新簽署的協(xié)議規(guī)定了向中國(guó)出口優(yōu)質(zhì)種豬的檢疫和衛(wèi)生要求。

 

　　海頓部長(zhǎng)說：“這項(xiàng)協(xié)議是對(duì)愛爾蘭在向許多海外市場(chǎng)培育和銷售健康狀況良好的豬的悠久歷史的認(rèn)可。

 

　　“具有重要經(jīng)濟(jì)特征的種豬出口是一個(gè)利基市場(chǎng)機(jī)會(huì)。它很好地反映了專業(yè)愛爾蘭生產(chǎn)者開發(fā)的育種種群，”他總結(jié)道。

 

　　牛肉：

 

　　關(guān)于愛爾蘭牛肉進(jìn)入中國(guó)的問題，該問題在大約 16 個(gè)月前因一頭奶?；集偱２〉姆堑湫筒±蛔柚?，麥康納洛部長(zhǎng)表示，部門官員通過愛爾蘭駐北京大使館“繼續(xù)與中國(guó)保持積極接觸”。他們的中國(guó)同行期待重新開放愛爾蘭牛肉的市場(chǎng)準(zhǔn)入。

 

　　然而，他指出，做出這一決定的時(shí)機(jī)取決于中國(guó)當(dāng)局。“讓牛肉重新進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)仍然是當(dāng)務(wù)之急。在這方面，我們對(duì)這些協(xié)議的參與令人鼓舞，我希望中國(guó)當(dāng)局很快能夠做出允許恢復(fù)出口的積極決定，”麥康納洛部長(zhǎng)評(píng)論道。