案情簡(jiǎn)介
2019年3月至4月期間,錢某委托其父親購(gòu)買價(jià)格便宜的冷凍生牛肉,用以加工生產(chǎn)。后其父聯(lián)系了被告人丁某,分兩次以每公斤20元左右的價(jià)格購(gòu)入無(wú)檢驗(yàn)檢疫證明的冷凍牛肉制品。被告人錢某明知上述購(gòu)進(jìn)的冷凍牛肉無(wú)檢驗(yàn)檢疫證明,仍然將第一次購(gòu)進(jìn)的牛肉加工后送往部分超市及農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)對(duì)外銷售,獲利1萬(wàn)余元。
2019年5月,市場(chǎng)監(jiān)管局在對(duì)被告人錢某經(jīng)營(yíng)的作坊檢查時(shí),現(xiàn)場(chǎng)查獲9箱無(wú)中文標(biāo)簽、無(wú)檢驗(yàn)檢疫證明的冷凍牛肉制品。同年8月,公安機(jī)關(guān)又在被告人丁某經(jīng)營(yíng)的門市內(nèi)查獲無(wú)中文標(biāo)簽、無(wú)檢驗(yàn)檢疫證明的冷凍牛肉151箱。經(jīng)翻譯公司翻譯鑒定,所查獲的160箱牛肉均產(chǎn)自印度。
另查明,為防控口蹄疫及其他動(dòng)物傳染病,印度系我國(guó)禁止輸入偶蹄動(dòng)物及其產(chǎn)品的國(guó)家。
法院審判
淮陰區(qū)法院審理認(rèn)為,被告人丁某、錢某違反國(guó)家規(guī)定,購(gòu)進(jìn)國(guó)家禁止進(jìn)口不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品后對(duì)外銷售,其行為均已構(gòu)成銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪。依法判決被告人丁某、錢某犯生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪,分別判處有期徒刑一年六個(gè)月,緩刑二年,并處罰金人民幣十五萬(wàn)元;有期徒刑一年,緩刑一年,并處罰金人民幣十萬(wàn)元。