ETC 2020 中國(guó)國(guó)際集約化畜牧展覽會(huì)新聞發(fā)布會(huì)在北京隆重舉行

 

　　全國(guó)畜牧總站副站長(zhǎng)，中國(guó)飼料工業(yè)協(xié)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)楊勁松、中國(guó)國(guó)際商會(huì)會(huì)展處處長(zhǎng)竺際偉、副處長(zhǎng)彭婷婷、德國(guó)農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)（DLG）項(xiàng)目經(jīng)理 Saskia Zuleger、中國(guó)畜牧業(yè)協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)何新天、全國(guó)畜牧總站牧業(yè)發(fā)展處處長(zhǎng)楊紅杰、中國(guó)飼料工業(yè)協(xié)會(huì)協(xié)會(huì)工作處處長(zhǎng)閆奎友、成都市農(nóng)業(yè)農(nóng)村局處長(zhǎng)李建新、成都世紀(jì)城新國(guó)際會(huì)展中心副總經(jīng)理夏珺、全國(guó)會(huì)展工作委員會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)吳菲、國(guó)家動(dòng)物健康與食品安全創(chuàng)新聯(lián)盟秘書(shū)長(zhǎng)黃向陽(yáng)、中國(guó)農(nóng)科院農(nóng)業(yè)信息研究所董曉霞社長(zhǎng)、中國(guó)乳制品工業(yè)協(xié)會(huì)副主任鄧榮臻、北京太克會(huì)展有限公司總經(jīng)理?xiàng)钋宸?、《惟寵》雜志社長(zhǎng)劉沖、歐盟駐華代表團(tuán)農(nóng)業(yè)參贊 Damien Plan、德國(guó)駐華使館農(nóng)業(yè)參贊 Axel Wildner、以及北京市飼料工業(yè)協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)汪秀艷，參展企業(yè)代表新希望六和股份有限公司董事會(huì)秘書(shū)胡吉、大荷蘭人集團(tuán)中國(guó)區(qū)代表等嘉賓出席新聞發(fā)布會(huì)。

 

　　新聞發(fā)布會(huì)由德國(guó)農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)（DLG）中國(guó)辦公室首席代表張莉女士主持，來(lái)自行業(yè)媒體、中德企業(yè)代表及相關(guān)人士共計(jì)百余人參加了此次發(fā)布會(huì)。

 

　　由全國(guó)畜牧總站、中國(guó)飼料工業(yè)協(xié)會(huì)、德國(guó)農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)（DLG）、中國(guó)國(guó)際商會(huì)、北京太克會(huì)展有限公司聯(lián)合組織的 “2020 中國(guó)國(guó)際集約化畜牧展覽會(huì) EuroTier CHINA 2020 （ETC 2020）” 已定于 2020 年 9 月 7-9 日在成都世紀(jì)城新國(guó)際會(huì)展中心舉行。

 

　　全國(guó)畜牧總站副站長(zhǎng)，中國(guó)飼料工業(yè)協(xié)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)楊勁松在發(fā)言中指出我國(guó)作為農(nóng)業(yè)及畜牧業(yè)大國(guó)，改革開(kāi)放以來(lái)中國(guó)農(nóng)業(yè)農(nóng)村面貌發(fā)生了歷史性巨變，取得了舉世矚目的成就，為經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展全局提供了有力支撐。

 

　　中國(guó)畜牧業(yè)的持續(xù)快速發(fā)展，離不開(kāi)對(duì)外合作，改革開(kāi)放以來(lái)中國(guó)畜牧業(yè)逐漸走向國(guó)際。近年來(lái)，我國(guó)畜產(chǎn)品進(jìn)出口額穩(wěn)步增長(zhǎng)。除進(jìn)出口外，我國(guó)畜牧業(yè)在其他方面也在不斷加強(qiáng)與國(guó)際交流和合作。其中最為顯著的是中德間農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)的交流合作。近年來(lái)，中德雙方在畜牧業(yè)發(fā)展上開(kāi)展了一系列富有成效的互利合作。上月 19 日，農(nóng)業(yè)農(nóng)村部副部長(zhǎng)張?zhí)伊趾偷聡?guó)聯(lián)邦食品及農(nóng)業(yè)部議會(huì)國(guó)務(wù)秘書(shū)福赫特爾在京共同出席第五屆中德農(nóng)業(yè)合作交流會(huì)并致辭。下一步，希望中德兩國(guó)農(nóng)業(yè)部門繼續(xù)依托中德農(nóng)業(yè)中心，深化務(wù)實(shí)合作、加強(qiáng)創(chuàng)新合作、共促互利合作，共同開(kāi)創(chuàng)中德農(nóng)業(yè)發(fā)展共贏新局面。

 

　　全國(guó)畜牧總站、中國(guó)飼料工業(yè)協(xié)會(huì)與德國(guó)農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)（DLG）間的合作在這一大的背景下應(yīng)運(yùn)而生。共同組織 “中國(guó)國(guó)際集約化畜牧展覽會(huì) EuroTier CHINA （ETC）”。

 

　　中德兩國(guó)同為畜牧業(yè)大國(guó)，雙方在資源與市場(chǎng)、技術(shù)與管理等方面各有特點(diǎn)，互補(bǔ)性很強(qiáng)。只要我們本著互利共贏的理念，共同努力、共享機(jī)遇，中德畜牧業(yè)合作之路就會(huì)越走越寬廣，一定能結(jié)出累累碩果。

 

　　中國(guó)國(guó)際商會(huì)處長(zhǎng)竺際偉表示伴隨著我國(guó)改革開(kāi)放的深入，中國(guó)國(guó)際商會(huì)順應(yīng)時(shí)代的要求不斷發(fā)展和完善，在國(guó)際貿(mào)易中發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。在我國(guó)畜牧業(yè)的重要轉(zhuǎn)型期，中國(guó)國(guó)際商會(huì)聯(lián)合全國(guó)畜牧總站、德國(guó)農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)（DLG），將全球畜牧領(lǐng)域規(guī)模最大、最專業(yè)、最具影響力的展覽會(huì) EuroTier 引入到中國(guó)。為促進(jìn)中國(guó)畜牧業(yè)同他國(guó)的貿(mào)易往來(lái)與繁榮，增進(jìn)中外畜牧界的聯(lián)系與溝通，貢獻(xiàn)自己的力量。

 

　　北京太克會(huì)展有限公司總經(jīng)理?xiàng)钋宸迨紫仍诎l(fā)言中總結(jié)了上屆的展會(huì)，“2019 中國(guó)國(guó)際集約化畜牧展覽會(huì)” 于 2019 年 9 月 19-21 日在青島國(guó)際會(huì)展中心 1、3、5、7 號(hào)館隆重舉行。此屆展覽會(huì)是全國(guó)畜牧總站授權(quán)北京太克會(huì)展有限公司與德國(guó)農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)（DLG）首次合作的展會(huì)項(xiàng)目。在展會(huì)前期籌備過(guò)程中，我們克服了重重困難，在總站的領(lǐng)導(dǎo)下、在站相關(guān)處室的大力支持以及國(guó)內(nèi)外畜牧業(yè)相關(guān)機(jī)構(gòu)、廠商和業(yè)內(nèi)人士的鼎力協(xié)助下，取得了圓滿成功。

 

　　新一屆的展會(huì)已定于 2020 年 9 月 7-9 日在成都世紀(jì)城新國(guó)際會(huì)展中心召開(kāi)。

 

　　立足現(xiàn)在，放眼未來(lái)。我們將更加努力辦好 “2020 中國(guó)國(guó)際集約化畜牧展覽會(huì) EuroTier CHINA 2020 （ETC 2020）”，促進(jìn)國(guó)內(nèi)外經(jīng)驗(yàn)、技術(shù)的交流與合作。努力提高我們的服務(wù)水平，服務(wù)于參展商、服務(wù)于觀眾、服務(wù)于全球畜牧業(yè)！

 

　　展覽會(huì)德國(guó)主辦方德國(guó)農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)（DLG）項(xiàng)目經(jīng)理 Saskia Zuleger 介紹了德國(guó)農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)（DLG）、協(xié)會(huì)全球業(yè)務(wù)范疇及展會(huì)國(guó)際推廣。德國(guó)農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)（DLG）創(chuàng)建于 1885 年，并于 1973 年舉辦了首屆 EuroTier 展覽會(huì)。歷經(jīng)四十五年發(fā)展至今，已成為規(guī)模最大、專業(yè)性最強(qiáng)、展覽范圍最廣的畜牧展覽會(huì)。德國(guó)農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)（DLG）在波蘭、瑞士、意大利、羅馬尼亞、土耳其、荷蘭、俄羅斯和中國(guó)等設(shè)有 8 個(gè)海外辦事處和十幾個(gè)海外分支機(jī)構(gòu)，依托強(qiáng)大的國(guó)際覆蓋面，EuroTier 將為中國(guó)畜牧業(yè)打造國(guó)際化的貿(mào)易展覽平臺(tái)。目前確認(rèn)參與展會(huì)的國(guó)家展團(tuán)包括德國(guó)、丹麥、意大利和韓國(guó)等。德國(guó)農(nóng)業(yè)部明確表示 ETC 2020 是促進(jìn)德國(guó)畜牧企業(yè)出口的最佳中國(guó)舞臺(tái)，并將提供政府補(bǔ)貼。另外，ETC 2020 （成都）將與 EuroTier 2020（漢諾威）實(shí)行聯(lián)動(dòng)機(jī)制，使 ETC 2020 的展商在漢諾威獲得最大曝光率。組委會(huì)還將在 ETC 2020 舉辦 “年度豬場(chǎng)” 的評(píng)選。

 

　　全國(guó)畜牧總站牧業(yè)發(fā)展處處長(zhǎng)楊紅杰在發(fā)言中總結(jié)了上屆展會(huì)同期舉辦的首屆畜禽種業(yè)高峰論壇。首屆畜禽種業(yè)高峰論壇是農(nóng)業(yè)農(nóng)村部組建以來(lái)、也是建國(guó)以來(lái)第一次就畜禽種業(yè)發(fā)展專門舉辦的全國(guó)性論壇。在各方的努力下，本次論壇十分成功，大家普遍反應(yīng)，論壇開(kāi)幕式震撼人心，領(lǐng)導(dǎo)講話高屋建瓴，專家講座精彩紛呈，成就展覽耳目一新。此次論壇是一次系統(tǒng)展示我國(guó)畜禽種業(yè)成就、探討高質(zhì)量發(fā)展、凝聚創(chuàng)新合力的行業(yè)盛會(huì)，意義重大而非凡，必將在我國(guó)畜禽種業(yè)發(fā)展史上留下濃墨重彩的一筆。

 

　　論壇以 “加快自主創(chuàng)新步伐，推進(jìn)畜禽種業(yè)高質(zhì)量發(fā)展” 為主題，緊緊圍繞深入貫徹習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于下決心把我國(guó)種業(yè)搞上去的指示精神，突出強(qiáng)調(diào)種業(yè)是國(guó)家戰(zhàn)略性、基礎(chǔ)性核心產(chǎn)業(yè)。論壇開(kāi)幕式共有 1300 余人到場(chǎng)，3.4 萬(wàn)人次通過(guò)網(wǎng)絡(luò)直播收看。論壇與展會(huì)同期舉辦，有效的實(shí)現(xiàn)了優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)。起到了相互帶動(dòng)的作用。

 

　　楊紅杰處長(zhǎng)同時(shí)宣布第二屆畜禽種業(yè)高峰論壇將繼續(xù)與 “2020 中國(guó)國(guó)際集約化畜牧展覽會(huì) EuroTier CHINA 2020 （ETC 2020）” 同期舉辦，屆時(shí)要讓育種企業(yè)在論壇上唱主角，同時(shí)組團(tuán)參展。

 

　　作為上屆展會(huì)同期舉辦的另一重要大會(huì) ——“第三屆中國(guó)動(dòng)物健康與食品安全大會(huì)” 主辦方國(guó)家動(dòng)物健康與食品安全創(chuàng)新聯(lián)盟的秘書(shū)長(zhǎng)黃向陽(yáng)在講話中也高度肯定了會(huì)、展結(jié)合取得的成功。

 

　　在上屆大會(huì)期間，聯(lián)盟的戰(zhàn)略合作伙伴代表共 800 多人，300 余家企事業(yè)單位參會(huì)，帶來(lái) 60 余場(chǎng)精彩報(bào)告。

 

　　并宣布 2020 年 “第四屆中國(guó)動(dòng)物健康與食品安全大會(huì)” 將繼續(xù)與 “2020 中國(guó)國(guó)際集約化畜牧展覽會(huì) EuroTier CHINA 2020 （ETC 2020）” 同期舉辦，并且將組織聯(lián)盟展團(tuán)，進(jìn)行更加深入的合作。

 

　　第四屆中國(guó)動(dòng)物健康與食品安全大會(huì)與 “2020 中國(guó)國(guó)際集約化畜牧展覽會(huì) EuroTier CHINA 2020 （ETC 2020）” 的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，共同踐行聯(lián)盟宗旨：為消費(fèi)者提供安全、優(yōu)質(zhì)、健康的動(dòng)物源食品。

 

　　惟寵雜志社社長(zhǎng)劉沖表示今年與展會(huì)基于 “科學(xué)使用獸用抗菌藥百千萬(wàn)接力公益再行動(dòng)” 的合作非常成功。明年將繼續(xù)深度合作，與展會(huì)同期舉辦 2020 年 “科學(xué)使用獸用抗菌藥” 主題展與首屆中國(guó)動(dòng)物疫苗產(chǎn)業(yè)大會(huì)。

 

　　作為東道主，成都市農(nóng)業(yè)農(nóng)村局處長(zhǎng)李建新、成都世紀(jì)城新國(guó)際會(huì)展中心副總經(jīng)理夏珺分別代表成都市農(nóng)業(yè)農(nóng)村局和展館對(duì)展會(huì)落地成都世紀(jì)城新國(guó)際會(huì)展中心表示了歡迎。
 

　　李建新處長(zhǎng)指出，成都市農(nóng)業(yè)生產(chǎn)發(fā)展歷史悠久，正向現(xiàn)代農(nóng)業(yè)邁進(jìn)，相繼被授予國(guó)家現(xiàn)代農(nóng)業(yè)示范區(qū)、國(guó)家農(nóng)村金融服務(wù)綜合改革試點(diǎn)城市、國(guó)家農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全市等榮譽(yù)稱號(hào)。具有堅(jiān)實(shí)的行業(yè)和企業(yè)基礎(chǔ)。我們相信展覽會(huì)在我市的舉辦，將加強(qiáng)我市與國(guó)內(nèi)外同行的交流合作，有力推動(dòng)我市現(xiàn)代養(yǎng)殖業(yè)發(fā)展，有力推動(dòng)我市養(yǎng)殖業(yè)對(duì)外開(kāi)放。

 

　　夏珺副總經(jīng)理也表示將努力配合主辦方做好服務(wù)接待工作，為國(guó)內(nèi)外展商和觀眾提供優(yōu)越的展示和交流環(huán)境。

 

　　新希望六和股份有限公司董事會(huì)秘書(shū)胡吉表示，作為一家懷抱遠(yuǎn)大夢(mèng)想、肩負(fù)社會(huì)使命的行業(yè)龍頭企業(yè)，新希望將一如既往積極參與食品安全建設(shè)和國(guó)際交流合作。期待明年相聚成都 ETC 2020。

 

　　大荷蘭人集團(tuán)范曉月女士指出，大荷蘭人與德國(guó)農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)（DLG）合作多年，很多產(chǎn)品獲得了 DLG 農(nóng)場(chǎng)投入品檢測(cè)站頒發(fā)的證書(shū)。作為深耕中國(guó)市場(chǎng)的德國(guó)企業(yè)，大荷蘭人對(duì) ETC 2020 充滿希望！

 

　　本次發(fā)布會(huì)首次采取發(fā)布會(huì)和論壇相結(jié)合的模式，在下午舉行了 “中德飼料行業(yè)交流研討會(huì)”。中國(guó)飼料工業(yè)協(xié)會(huì)協(xié)會(huì)工作處處長(zhǎng)閆奎友、贏創(chuàng)德固賽 Evonik（中國(guó)）投資有限公司北亞區(qū)市場(chǎng)總監(jiān)王旭、北京挑戰(zhàn)國(guó)際貿(mào)易有限公司技術(shù)服務(wù)雷恒博士、德國(guó) EW Nutrition 營(yíng)養(yǎng)有限公司（祎威能） 中國(guó)區(qū)技術(shù)經(jīng)理韓占強(qiáng)、河南誼發(fā)牧業(yè)子公司河南利諾生物技術(shù)有限公司總經(jīng)理孫曉超，分別從各自不同的角度就中德飼料行業(yè)的交流和發(fā)展進(jìn)行了深入的研討。

 

　　集約化畜牧業(yè)，既是世界畜牧業(yè)發(fā)展的趨勢(shì)，也是我國(guó)畜牧企業(yè)適應(yīng)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的需要，更是融入國(guó)際經(jīng)濟(jì)自由貿(mào)易體系發(fā)展的必然趨勢(shì)。展覽會(huì)為了達(dá)到為國(guó)內(nèi)外畜牧業(yè)增進(jìn)了解，加強(qiáng)交流，洽談貿(mào)易，促進(jìn)合作的基本目的，為參展商搭建了相互觀摩、借鑒與交流的貿(mào)易展示平臺(tái)。“中國(guó)國(guó)際集約化畜牧展覽會(huì) EuroTier CHINA （ETC）” 已經(jīng)逐漸成為了一個(gè)國(guó)際性、專業(yè)化和貿(mào)易型的現(xiàn)代化高端國(guó)際畜牧業(yè)名牌展覽會(huì)。

 

　　我們將 “中國(guó)國(guó)際集約化畜牧展覽會(huì) EuroTier CHINA （ETC）” 的英文名稱 EuroTier CHINA 縮寫定為 “ETC”— 快速通道。我們希望國(guó)內(nèi)外企業(yè)通過(guò) “中國(guó)國(guó)際集約化畜牧展覽會(huì) EuroTier CHINA” 這條畜牧業(yè)國(guó)際化的快速通道，在開(kāi)拓國(guó)際市場(chǎng)的高速路上越行越遠(yuǎn)、越行越穩(wěn)。

 

　　我們期待與您 2020 年金秋 9 月相聚在蓉城！