針對JBS公司的決定，愛爾蘭財政部一名發(fā)言人表示“愛爾蘭并不鼓勵此類交易。我們需要的是真正海外直接投資，那種可以創(chuàng)造就業(yè)的實質(zhì)性投資。”

 

    由于公司總部將設于英國，因此巴西食品公司JBS并不會享有愛爾蘭12.5%的低企業(yè)稅率。愛爾蘭經(jīng)濟學家吉姆。鮑爾（Jim Power）更把JBS公司將母公司轉(zhuǎn)移愛爾蘭視為“壞消息”。

 

    部分原文報道如下：

 

    Dublin （AFP） - Brazil's JBS, the world's biggest meat company, has said it will move its headquarters to Ireland but Irish officials reacted dismissively to the announcement on Wednesday, saying it would not bring jobs and investment.

 

    The plans announced this month by JBS, which will reportedly see more than 30 billion euros' （$34 billion） worth of its assets being shifted to Ireland on paper, make it the latest to take advantage of Ireland's favourable corporate tax rate.

 

    “Ireland does not encourage such transactions. Ireland does not encourage the location of brass-plate operations,” an Irish finance ministry spokesman told AFP.

 

    “We only have and want real substantive FDI （Foreign Direct Investment） -- the kind that brings real jobs and investment into Ireland,” he said.

 

    原文鏈接：

 

    http://finance.yahoo.com/news/world-meat-giant-jbs-raises-hackles-over-hq-173921174.html