中澳貿(mào)易協(xié)定助力未來澳谷物出口

    《澳華財(cái)經(jīng)在線》4月24日?qǐng)?bào)道，4月23日，澳大利亞農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)議會(huì)秘書﹑參議員理查德·科爾貝克（Richard Colbeck）于中國北京簽署了中澳大麥及小麥進(jìn)出口貿(mào)易協(xié)定。參議員科爾貝克表示，協(xié)議將有助于繼續(xù)促進(jìn)澳中大麥及小麥進(jìn)出口貿(mào)易。他說，“中國是澳大利亞重要的大小麥出口市場(chǎng)。而中澳自由貿(mào)易協(xié)定正式簽署后，中國將取消澳大利亞出口大麥3%的關(guān)稅，這勢(shì)必進(jìn)一步增強(qiáng)澳出口商品在中國市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)性。”

    報(bào)道稱，澳中大小麥年貿(mào)易總值達(dá)15億澳元。值得一提的是，澳大利亞大麥在中國市場(chǎng)的出口量大幅上升——過去一年，澳大利亞大麥對(duì)華出口量翻一番，貿(mào)易額超10億澳元，占到澳大利亞2013-14財(cái)年大麥總出口量的60%以上。農(nóng)業(yè)部部長(zhǎng)巴納比喬伊斯（Barnaby Joyce）表示，中澳大小麥貿(mào)易協(xié)定的簽署表明了聯(lián)盟黨政府致力于為澳大利亞生產(chǎn)商減少商品出口障礙、降低關(guān)稅及技術(shù)性貿(mào)易壁壘的堅(jiān)定決心。“澳大利亞農(nóng)產(chǎn)品具備清潔、綠色、高品質(zhì)的全球性優(yōu)勢(shì)，中國市場(chǎng)對(duì)澳大利亞谷物的需求愈加強(qiáng)勁。通過與國內(nèi)產(chǎn)業(yè)和中國政府密切溝通，協(xié)議得以最終達(dá)成，既能滿足中國市場(chǎng)需求，又能促進(jìn)澳大利亞出口貿(mào)易持續(xù)開展”，他說。

    根據(jù)協(xié)議，中國進(jìn)口的澳大利亞大麥和小麥必須滿足相關(guān)植物檢驗(yàn)檢疫要求。新協(xié)議將代替12年前簽署的貿(mào)易協(xié)定，于4月23日正式生效，且在未來至少三年內(nèi)持續(xù)有效。喬伊斯部長(zhǎng)對(duì)澳大利亞各糧食產(chǎn)業(yè)代表為推進(jìn)中澳貿(mào)易協(xié)定的達(dá)成提出的基于科學(xué)﹑極具建設(shè)性的建議表示感謝，“尤其要感謝糧食行業(yè)市場(chǎng)準(zhǔn)入論壇（GIMAF）”，他說。

    科爾貝克參議員表示，中國是澳大利亞非常重要的貿(mào)易伙伴，也是澳大利亞最大的農(nóng)產(chǎn)品出口市場(chǎng)，出口總額高達(dá)98億澳元。作為中國市場(chǎng)的農(nóng)產(chǎn)品供應(yīng)國之一，澳大利亞面臨的全球競(jìng)爭(zhēng)非常激烈，但兩國政府簽署的中澳自由貿(mào)易協(xié)定將給澳大利亞帶來巨大的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。他說，“本次訪華是澳政府當(dāng)前外交工作的一部分，旨在確保澳大利亞農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)商及出口商能夠切實(shí)享受到中澳FTA所創(chuàng)造的出口機(jī)會(huì)，希望能切實(shí)保障澳大利亞農(nóng)民把握真正機(jī)遇，這才是開拓中國市場(chǎng)的真正價(jià)值所在”。