* 乾旱對小麥作物造成威脅，令中國雪上加霜
記者 Naveen Thukral 編譯 龔芳
路透新加坡2月11日電---由于身為出口大國的美國玉米供給吃緊狀況為數(shù)十年來之最，加上中國國內(nèi)小麥產(chǎn)區(qū)遭遇嚴重大旱，北京政府可能得另辟蹊徑，改采其他谷物作為動物飼料。
中國最有可能的選擇就是進口更多乾酒糟（DDG）或澳洲飼料用小麥。兩者供給充沛，與玉米及小麥的景況有如天壤之別；在一連串的供給面沖擊及需求增加下，玉米和小麥價格連袂飆升至逼近多年高位。
谷物價格上揚，令中國的食品通脹火上加油；中國希望避免引發(fā)通脹，不致從供給已然吃緊的市場進口更多谷物。
"全球玉米基本面如此緊俏，而這還沒反應中國若進口谷物的因素進去，"投資谷物的Merricks Capital一名資深商品分析師Adam Davis表示。
"美國玉米供給如此之緊，今年不會有太多的剩馀可供應中國所需；而阿根廷受旱災影響，狀況也不理想。"
中國為全球最大的乙醇副產(chǎn)品乾酒糟的進口國，在更多飼料廠以此取代玉米的情況下，有可能更大量進口乾酒糟。
在2010年前11個月內(nèi)，美國銷往中國的乾酒糟飆升至逾290萬噸，取代估計達150萬的玉米進口；三年前美國銷至中國的乾酒糟寥寥可數(shù)。
"受旱災影響，小麥價格亦告上揚，"中國國際期貨公司資深分析師Shen Enxian表示。"增加乾酒糟的用量或不失為一個選項。"
中國若選用澳洲遭大雨襲擊的小麥，在某種程度上取代飼料用玉米，則中國也可能避開進口美國昂貴的玉米。
在大雨及洪水侵襲過後，澳洲今年飼料用小麥供給量意外龐大。澳洲2011年2,200-2,600萬噸作物約有半數(shù)可能會降至飼料級，遠高于往常每年供應國內(nèi)作為飼料用小麥的400萬噸產(chǎn)量。
中國買家率先搶進，上月中國即買進約15萬噸澳洲飼料用小麥。在看好全球供給縮減，飼料制造商需求將激增下，澳洲的國際交易商已自農(nóng)民手中買進200萬噸這類谷物。
美國政府于2月9日將玉米庫存預估下調(diào)9%,預估供給吃緊狀況為大蕭條以來最為嚴重，因制造乙醇的玉米用量創(chuàng)新高。
在美國報告顯示8月31日市場年結(jié)束時，庫存將縮減至6.75億蒲式耳後，芝加哥玉米價格即跳升至2008年7月以來最高位，這可能迫使終端消費者減少玉米的用量。
阿根廷作為全球第二大玉米出口國也出現(xiàn)問題，因氣候的反圣嬰現(xiàn)象損害該國玉米作物。布宜諾斯艾利斯谷物交易所預計，玉米產(chǎn)量將較2009/10年達2,350萬噸的產(chǎn)量，減少17%至1,950萬噸。
受到旱災及洪水的影響，加上對飼料、食物及燃料的堅挺需求，導致全球谷物供應連月來持續(xù)吃緊，小麥及玉米價格即較去年夏季低點飆升逾一倍。
中國去年轉(zhuǎn)而成為玉米進口國，進口157萬噸玉米，規(guī)模為15年來之最，幾乎全數(shù)來自美國。美國谷物協(xié)會估計，中國今年進口量可能高達900萬噸，但價格飆漲已促使中國取消部份進口的計畫。
**谷物產(chǎn)量及乾旱來襲**
在食品通脹上揚的疑慮下，中國當局不得不擬訂提高谷物產(chǎn)量的計畫，并采取財政措施以抑制物價上漲；中國本周即調(diào)高利率，為六周多以來二度加息。
中國身為全球最大的小麥消費國及生產(chǎn)國，主要小麥產(chǎn)區(qū)也爆發(fā)嚴重的乾旱，對中國冬麥的生產(chǎn)造成威脅，將令中國決策官員更加傷透腦筋。
聯(lián)合國糧食及農(nóng)業(yè)組織（FAO）對此提出警告，指稱問題相當嚴重。
中國小麥八大生產(chǎn)省份逾667萬公頃作物均受到旱災的威脅，其產(chǎn)量占中國小麥總產(chǎn)量逾八成。
而中國北部及中部受乾旱侵襲的部份地區(qū)出現(xiàn)了降雪，則些微緩和受災的情況。（完）
地區(qū)：
魯公網(wǎng)安備 37060202000128號
