食品伙伴網(wǎng)導(dǎo)讀：2009年7月6日，英國食品標(biāo)準(zhǔn)局更新了產(chǎn)品中不含六種易導(dǎo)致兒童多動癥的色素的企業(yè)名單。

    原文報道：

The Agency has updated its list of product ranges that do not contain the six food colours associated with possible hyperactivity in young children. A further two retailers and five manufacturers producing product lines free of the colours have been added to the list.

The list includes both companies whose product ranges have never contained the six colours and product ranges that have been reformulated to remove the colours. The colours, identified by a Southampton University study financed by the Food Standards Agency, are:

• sunset yellow FCF (E110)
• quinoline yellow (E104)
• carmoisine (E122)
• allura red (E129)
• tartrazine (E102)
• ponceau 4R (E124)

The two retailers added to the list are: Holland & Barrett Ltd and Whole Foods Market.

The five manufacturers added to the list are: Calypso Soft Drinks, Jenny’s Home Baking, Beyond The Bean Ltd, Burton’s Foods and Muntons.

The Agency is publicising the product ranges to encourage the food industry to participate in the voluntary ban. The voluntary ban was agreed to by Ministers late last year.

Consumers who are particularly concerned about the presence of the colours should continue to check labels, especially in the case of products with a long shelf-life where the availability of reformulated products may vary.

Any food manufacturer, retailer or caterer wishing to notify the Agency that their brands or products are free of these colours, should email details to Clair Baynton, at clair.baynton@foodstandards.gsi.gov.uk.